Pages

vendredi, novembre 18, 2011

Apprenons le français (11)

E ceva timp de cand nu ne-am mai ocupat de limba franceza si pentru ca in ultima vreme intrebarile primite de la voi exprima in principal ingrijorarea legata de stapanirea limbii lui Molière, astazi o sa facem exercitii de pronuntie. Sincer, ideea mi-a dat-o Maria care in aceasta perioada invata la scoala "les virelangues". O virelangue sau casse-langue sau fourchelangue este, dupa cum ii zice numele, o expresie sau o alaturare de cuvinte destinate sa-ti incurce limba, prin urmare un exercitiu in genul "sase sasi in sase saci" sau "crapa-i-ar capul caprei cum a crapat ea piatra-n patru" pe care le cunoasteti din limba romana. Numai ca atunci cand incercam sa pronuntam des virelangues in franceza, exercitiul este mult mai dificil, dar partea buna este ca va deveni foarte amuzant. Va ofer nu mai putin de 20 de exercitii virelangue si va doresc distractie placuta sperand ca nu o sa va muscati limba :))

1. Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.  
2. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?
3. Sur six souches couchées séchaient seize chemises et soixante chaussettes toutes sans dessus dessous.
4. Trois gros rats gris dans trois gros trous creux ronds rongent trois gros croûtons ronds et trois très gros grains d'orge.  
5. Le fisc fixe exprès chaque taxe fixe excessive exclusive au luxe et à l'exquis.
6. Babylas baladin emballe bonnement des balles tandis que Babette ballerine étoile du corps de ballet se balance mollement sur le bout d'une barre de bois.  
7. Six iliennes siciliennes scient six lianes et lient six chiennes à six chênes.
8. Un chanteur enchanteur enchante sur-le-champ en chantant un touchant chant touchant les champs.
9. Donnez-lui à minuit huit fruits cuits, et si ces huit fruits cuits lui nuisent, donnez-lui à midi huit fruits crus.
10. Sachons que la chanson de Samson sèche dans le songe chaud de Dalila séchant ses cheveux.

11. C'est pas beau mais tentant de tenter de tater de teter les tetons de tata quand tonton n'est pas la.
12. Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu'à ce que ce masque et ce casque se cassent.
13. Une bien grosse grasse mère avec de biens beaux gros gras bras blancs.
14. Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse.
15.  Fait faire à Fabien fourbe et fautif force farces fausses et fantasques.
16. Je bois aux trois oies du bois du roi qui voit loi et droit à chaque fois qu'il parloit.
17. Lulu lit la lettre lue à Lili et Lola alla à Lille où Lala lie le lilas.
18. Trois tortues à triste tête trottaient sur trois toits très étroits.
19. Gisèle gèle des aisselles sous l'échelle chez elle à Courchevel.

20. Un vieux chasseur sobre plein de santé, mais atteint de cécité, chaussé de souliers souillés, sans cigare, fut dans la nécessité de chasser seul, sur ces champs sis en Sicile, un sinistre chat sauvage. Il siffla ses chiens, Châtain, Satin, Chauvin et suivit son chemin. Sur son passage, six chastes chérubins siciliens, sans soucis, sans chaussures, chuchotèrent ceci :
Salut, Sire chasseur, citoyen sage et plein d'âge, aux yeux chassieux, au sang chaud, sois chanceux !
Sache en ce jour serein, sans chagrin...

Si pentru ca v-am promis ca aceste exercitii  vor fi amuzante, iata un filmulet in care o sa vedeti cam cum o sa aratati exersand les virelangues:

Virelangues #1 WM #5 from Jean Baillargeon on Vimeo.

1 commentaire:

  1. Foarte dragut. Chiar zilele trecute infirmierele de la mine de pe sectie au incercat sa ma invete "des virelangues" si evident ca nu am inteles nimic. :)

    RépondreSupprimer

Comentariile nu apar automat, sunt moderate. NU RASPUND LA COMENTARII CARE CONTIN INTREBARI/SITUATII LA CARE S-A RASPUNS/EXPLICAT DEJA PE BLOG.