Pages

mercredi, octobre 30, 2013

Medic roman in Franta (57): NU pentru Gino Pogani

Mare valva in presa romaneasca si franceza zilele astea. Valva iscata de o stire locala, ca multe, multe altele, aparuta in ziarele din Bretagne (zona in care locuiesc) anuntand instalarea unui medic roman in comuna La Motte (departamentul Côtes d'Armor): Gino POGANI, generalist roman, medic de familie adica. Daca in Franta stiri ca aceasta apar in fiecare zi si nu ne impresioneaza in mod special, in Romania s-a facut un ditamai tam-tam-ul. Ziare, televiziuni, agentii de presa au scornit "stirea bomba" cum ca "2000 de francezi si-au pus speranta intr-un roman". Un erou, ce mai... Ca de obicei la noi: facem din tantar armasar si ne mandrim ca suntem romani (fara niciun motiv, mai ales dupa cum vom vedea in cele ce urmeaza). O s-o luam de la inceput si o sa descalcim povestea asta care, de altfel, s-a terminat trist pentru Gino POGANI.

22 Octombrie 2013: O stire scurta, banala, apare in Ouest France (cum a aparut si despre mine, de altfel, zilele trecute). Ziarul anunta scurt ca La Motte a gasit un medic roman care sa il inlocuiasca pe doctorul Le Talec, plecat la pensie.



Stirea e preluata de jurnalistii romani care o gasesc extraordinara (!) si care il inalta pe Pogani pe un piedestal, eroul roman care salveaza 2000 de francezi. Numai ca.... ceea ce jurnalisti romani nu au redat (n-are rost sa ne intrebam de ce) este ca: primaria a platit o firma de recrutare - un chasseur de têtes - in acest scop si ca, deja la acel moment, presa locala bretona remarcase ca medicul roman nu stie franceza. Iata dovada: 



Deci, Gino Pogani ajunge in comuna si, firesc, se prezinta in fata Consiliului Departamental al Ordinului Medicilor din Côtes d'Armor, adica la St. Brieuc, pentru a-si depune dosarul de inscriere si a sustine interviul in limba franceza. Cum era de asteptat dupa nenumaratele esecuri ale medicilor generalisti romani instalati in liberal in Franta, Ordinul Medicilor a dat dovada de prudenta si severitate si l-a respins pe Pogani pentru ca nu stapaneste limba franceza (pare chiar ca vorbeste franceza extrem de prost). Mie mi se pare normal, este medicina! Viata cuiva poate sa depinda in orice moment de capacitatea de intelegere si comunicare a medicului. Decizia Ordinului vine sa sprijine ceea ce v-am spus mereu: trebuie sa stiti franceza. Cei care au impresia - cum mi-a spus cineva recent - ca "daca stii sa zici bonjour la pacient e suficient" sunt total inconstienti si iresponsabili.

28 Octombrie 2013: Pogani, deci, respins, acum incepe distractia. Pentru ca primarul comunei La Motte ia foc si se declara in greva foamei in semn de protest fata de decizia Ordinului: "nu plec de aici pana nu il inscriu". Din nou, presa romana preia stirea ca la balamuc, insa unii dau chiar conotatie melodramatica: "un primar francez in greva foamei pentru un roman". Mai, ma lasi? Sa mori tu! Cum as fi spus pre vremuri. Mai mult, primarul se adreseaza la ARS (Agence Régionale de Santé), reprezentantul Ministerului Sanatatii in regiune. Din nou, presa romaneasca scoate fum. Sa stii, de dragul lui Pogani un primar sfideaza criza cardiaca si hipoglicemia. 
Eu va propun sa discutam pe bune: un lucru cu care ziaristii romani nu sunt obisnuiti este acela ca aici un primar raspunde cu capul de banul public, nu ca in Romania. Daca va amintiti la inceput, v-am spus ca La Motte a platit o firma de recrutari pentru a-l avea pe Gino Pogani. Apoi, Gino Pogani a fost trimis la plimbare de Ordinul Medicilor. Adica, primarul a aruncat pe fereastra niste bani, nu stiu cat, dar experienta mea imi spune ca e vorba despre cateva zeci de mii de euro. Pe care primarul trebuie sa ii justifice in fata populatiei comunei, populatie care deja pune presiune pe el. Si, in fine, elementul cheie: 2014 este an electoral pentru toti primarii din Franta, adica alegeri locale. Pai, daca domnul primar din La Motte nu scoate ceva de banii pe care i-a aruncat pe geam, adio! Nu se mai alege primar in vecii vecilor. Ati inteles logica?

30 octombrie 2013: Numai ca, ghinion, ARS a zis astazi (acum o ora jumatate): NU, Pogani nu vorbeste franceza. Punct.



Adica: legea e lege, se executa, nu se discuta ca in Romania. In plus, ARS este foarte la curent si studiaza foarte serios in ultima vreme "aterizarile" medicilor romani in Franta, cunoaste problemele si isi manifesta nemultumirea, in general vorbind, fata de nivelul, in primul rand, de franceza al romanilor. Dupa ce ARS Bretagne a pronuntat decizia de a nu interveni in dosar, primarul devine si mai disperat si zice ca, impreuna cu consilierii locali, cauta solutie cum ar fi, de exemplu, ca Gino Pogani sa lucreze pe langa un medic francez ca sa se puna la punct. Pai, nu a inteles nimic: NU se poate, fara inscriere la Ordin, NU se poate. Tot ce poate sa faca, la limita, Gino Pogani, este sa caute un post de Praticien Attaché Associé intr-un spital public (sub rezerva ca e greu cand nu vorbesti franceza) unde sa se pregateasca corect. Daca are noroc. Altfel, inapoi in Romania.
Acum, as vrea sa ii intreb pe cei ca Gino, care fac apel la firme de recrutari si isi imagineaza ca aceasta este cea mai sigura cale: cu ce s-a ales Gino? Unde este firma de recrutare in toata povestea asta? Ce a facut firma de recrutare ca sa il ajute, sa il integreze, sa il formeze, etc. (cum se lauda toti recrutorii), sa il insoteasca in demersurile administrative, etc? Aud?

Precizare: Va rog sa observati ca nicio clipa in acest articol nu am pus in discutie competentele profesionale ale doctorului Pogani. Nu mi-as permite, nu le cunosc.

11 commentaires:

  1. Realitatea, trista, pe care tu o explicitezi amanuntit mai sus, era perceptibila pentru putini consumatori de stiri din Roamnia ; din pacate, imbecilizarea prin presa este inca o terifianta si eficienta unealta de manipulare...
    Cu admiratie si simpatie, dr. Dan Torsin

    RépondreSupprimer
  2. De aici incolo nu cred ca vom mai vedea atat de multi medici romani plecati in Franta (in orice caz nu mai multi ca in Anglia, Suedia,etc).
    Cine isi lasa locul de munca din Romania pentru a merge altundeva unde nu-i sigur ca va fi acceptat?

    RépondreSupprimer
  3. Buna ziua,
    Va rog sa-mi spuneti, in masura in care puteti, unde pot citi despre: Bilans gériatriques :
    Bilan mémoire,
    Bilan somatique,
    Bilan d’autonomie,
    Bilan nutritionnel.

    Pentru a sti si ptr a pune in practica acestea este oare nevoie de DU geriatrie?

    Multumesc ptr raspuns.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Anonim: Bilan mémoire cunoscut si sub numele de consultation mémoire este apanajul strict al geriatrilor si neurologilor. Altfel spus, in afara de tetul bazic MMS, daca nu sunteti geriatru sau neurolog, nu aveti dreptul sa realizati. Trebuie Capacitatea de geriatrie (nu DU) care dureaza 2 sau 4 ani (in functie de cum organizeaza fiecare universitate cursurile). Ca si pentru celelalte pe care le enumerati. Puteti citi pe internet, puteti sa realizati in practica cateva lucruri de baza, dar nu ceea ce enumerati Dvs daca nu sunteti specialist in geriatrie.

      Supprimer
  4. am intrebat pentru ca unul din posturile pe care le-am gasit pe net solicita MEDIC GENERALIST capabil sa faca toate acestea.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nu e cazul sa imi scrieti cu majuscule fiindca va asigur ca stiu despre ce e vorba. De altfel, geriatrii sunt medici generalisti care au facut Capacitatea de geriatrie. Daca in anunt se cer aceste competente, puteti sa fiti sigur ca NU e degeaba; va sugerez sa reciti anuntul mai cu atentie.
      Sau sa va explic altfel: sa nu va imaginati nicio clipa ca o sa puteti raspunde la aceste cerinte spunand "stiu cum se face, am citit pe internet". O sa vi se ceara DIPLOMA, hartia care va da dreptul sa realizati ceea ce aici se numeste "consultation mémoire". Intelegeti ca fiind in România nu aveti nici cea mai vaga idee despre ce presupun aceste competente aici. Daca medicina s-ar invata pe internet, toata planeta ar fi populata numai de medici. "Traditia" româneasca de a improviza acolo unde nu stim, nu e valabila aici.

      Supprimer
  5. Liliana, da-mi voie, te rog, sa raspund unei intrebari ceva mai sus pusa.
    Isi poate lasa locul de munca din Romania, fiind sigur ca va fi inscris la CO, in Franta, orice medic roman
    care intelege ca inainte de a veni aici trebuie sa invete sa converseze in franceza. Este inacceptabil sa vrei sa vii aici, sa ai grija de sanatatea unor oameni si sa nu intelegi ce ii doare.

    RépondreSupprimer
  6. ne povestiti si noua cum este in liberalul francez? Cat de greu sau cat de frumos?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Anonim: O sa povestesc, bineinteles, dar cam peste o luna ca sa am timp sa inteleg bine :)

      Supprimer
    2. Domnul doctor Pogani lucreaza in La Motte, totusi ?

      Supprimer
    3. Da! Al doilea interviu la Ordin s-a terminat cu bine pana la urma. Prin pacientii mei, am avut ecouri pozitive in ceea ce il priveste, oamenii sunt multumiti de el si pare ca l-au adoptat la La Motte :) Cu atat mai bine pentru el fiindca startul a fost... delicat, sa zicem.

      Supprimer

Comentariile nu apar automat, sunt moderate. NU RASPUND LA COMENTARII CARE CONTIN INTREBARI/SITUATII LA CARE S-A RASPUNS/EXPLICAT DEJA PE BLOG.